Arquivo de Vocabulário em Inglês - My Teacher's Blog https://myteachersblog.com.br/tag/vocabulario-em-ingles/ My WordPress Blog Tue, 15 Sep 2026 13:24:09 +0000 pt-BR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.1 https://myteachersblog.com.br/wp-content/uploads/2025/08/MBlog-Logo-00-150x150.png Arquivo de Vocabulário em Inglês - My Teacher's Blog https://myteachersblog.com.br/tag/vocabulario-em-ingles/ 32 32 Comidas em Inglês: Aprenda 5 Palavras Essenciais + Quiz https://myteachersblog.com.br/comidas-em-ingles-aprenda-5-palavras-essenciais-quiz/ https://myteachersblog.com.br/comidas-em-ingles-aprenda-5-palavras-essenciais-quiz/#respond Wed, 09 Sep 2026 22:24:51 +0000 https://myteachersblog.com.br/?p=310 Hello, My Friend! Você conhece os nomes de algumas comidas muito comuns em inglês? Neste artigo, vamos aprender 5 palavras relacionadas a comidas que aparecem frequentemente em conversas, cardápios, viagens, filmes e séries. As palavras de hoje são: pizza sandwich hamburger French fries hot dog Vamos aprender o significado de cada uma e ver exemplos […]

O post Comidas em Inglês: Aprenda 5 Palavras Essenciais + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>

Hello, My Friend!

Você conhece os nomes de algumas comidas muito comuns em inglês?

Neste artigo, vamos aprender 5 palavras relacionadas a comidas que aparecem frequentemente em conversas, cardápios, viagens, filmes e séries.

As palavras de hoje são:

pizza

sandwich

hamburger

French fries

hot dog

Vamos aprender o significado de cada uma e ver exemplos simples em inglês.

1. Pizza

Pizza = pizza

Essa é fácil! A palavra pizza é escrita da mesma maneira em português e em inglês.

Veja alguns exemplos:

I like pizza.
Eu gosto de pizza.

She loves pizza.
Ela adora pizza.

We eat pizza on Fridays.
Nós comemos pizza às sextas-feiras.

Podemos também falar sobre diferentes tipos de pizza:

cheese pizza = pizza de queijo

pepperoni pizza = pizza de pepperoni

Exemplo:

My favorite food is pizza.
Minha comida favorita é pizza.

2. Sandwich

Sandwich = sanduíche

A palavra sandwich é muito comum em inglês.

Veja:

I have a sandwich for lunch.
Eu como um sanduíche no almoço.

He likes cheese sandwiches.
Ele gosta de sanduíches de queijo.

This sandwich is delicious.
Este sanduíche está delicioso.

Podemos combinar sandwich com outros alimentos:

cheese sandwich = sanduíche de queijo

chicken sandwich = sanduíche de frango

ham sandwich = sanduíche de presunto

Exemplo:

I want a chicken sandwich.
Eu quero um sanduíche de frango.

3. Hamburger

Hamburger = hambúrguer

Em inglês, podemos utilizar hamburger para falar do hambúrguer.

Veja:

I want a hamburger.
Eu quero um hambúrguer.

He likes hamburgers.
Ele gosta de hambúrgueres.

The hamburger is very good.
O hambúrguer está muito bom.

Você também vai encontrar com muita frequência a palavra:

burger

Burger é uma forma muito comum e mais curta utilizada no inglês cotidiano.

Por exemplo:

Can I have a burger, please?
Posso pedir um hambúrguer, por favor?

4. French Fries

French fries = batatas fritas

Em inglês americano, uma das formas mais comuns de falar batatas fritas é:

French fries

Também é muito comum simplesmente dizer:

fries

Veja:

I like French fries.
Eu gosto de batatas fritas.

She wants some fries.
Ela quer batatas fritas.

The French fries are delicious.
As batatas fritas estão deliciosas.

Em restaurantes, você poderá ouvir:

Do you want fries with that?
Você quer batatas fritas com isso?

French Fries ou Chips?

Existe uma diferença importante entre o inglês americano e o britânico.

No inglês americano:

French fries / fries = batatas fritas

No inglês britânico, é muito comum utilizar:

chips = batatas fritas

Por isso, dependendo do país, você poderá encontrar palavras diferentes para o mesmo alimento.

5. Hot Dog

Hot dog = cachorro-quente

A expressão hot dog é muito fácil de reconhecer porque também é bastante utilizada no Brasil.

Veja:

I want a hot dog.
Eu quero um cachorro-quente.

He likes hot dogs.
Ele gosta de cachorros-quentes.

We eat hot dogs at the game.
Nós comemos cachorros-quentes no jogo.

Observe o plural:

one hot dog

two hot dogs

Exemplo:

They are eating hot dogs.
Eles estão comendo cachorros-quentes.

Vamos Revisar?

Veja novamente as 5 palavras de hoje:

pizza = pizza

sandwich = sanduíche

hamburger = hambúrguer

French fries = batatas fritas

hot dog = cachorro-quente

Essas palavras são muito comuns e podem ser úteis principalmente quando falamos sobre comida, restaurantes, preferências e pedidos.

Frases Úteis

Agora veja como podemos utilizar essas palavras em frases simples.

I like pizza.
Eu gosto de pizza.

I want a sandwich.
Eu quero um sanduíche.

She likes hamburgers.
Ela gosta de hambúrgueres.

We love French fries.
Nós adoramos batatas fritas.

He wants a hot dog.
Ele quer um cachorro-quente.

Você percebeu que podemos aprender vocabulário e, ao mesmo tempo, começar a criar frases?

Em vez de memorizar somente:

sandwich = sanduíche

tente também memorizar uma frase:

I want a sandwich.

Assim, você aprende como a palavra pode ser utilizada em uma situação real.

Assista ao Vídeo

Quer praticar a pronúncia dessas palavras?

Assista ao nosso vídeo e repita cada palavra em voz alta:

pizza

sandwich

hamburger

French fries

hot dog

Tente ouvir cada palavra e repeti-la algumas vezes. Essa prática ajuda você a desenvolver vocabulário e pronúncia ao mesmo tempo.

Quiz

Agora é hora de praticar!

1. Como se diz “sanduíche” em inglês?

a) pizza
b) sandwich
c) hamburger
d) hot dog

2. O que significa “French fries”?

a) batatas fritas
b) cachorro-quente
c) hambúrguer
d) pizza

3. Como se diz “cachorro-quente” em inglês?

a) sandwich
b) French fries
c) hot dog
d) hamburger

4. Complete a frase:

I want a ________.

Qual palavra pode significar “hambúrguer”?

a) hamburger
b) sandwich
c) pizza
d) fries

5. Qual alternativa significa “pizza”?

a) hot dog
b) sandwich
c) pizza
d) French fries

Answers

  1. b) sandwich
  2. a) batatas fritas
  3. c) hot dog
  4. a) hamburger
  5. c) pizza

Continue Praticando

Aprender algumas palavras de cada vez é uma ótima maneira de aumentar seu vocabulário em inglês.

Hoje você aprendeu:

pizza

sandwich

hamburger

French fries

hot dog

Agora tente criar uma frase com cada palavra.

Por exemplo:

I like pizza.

I want a sandwich.

I love French fries.

Quanto mais você encontrar e utilizar essas palavras, mais fácil será lembrar delas.

O post Comidas em Inglês: Aprenda 5 Palavras Essenciais + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>
https://myteachersblog.com.br/comidas-em-ingles-aprenda-5-palavras-essenciais-quiz/feed/ 0
Como Memorizar Palavras em Inglês: 7 Dicas Práticas https://myteachersblog.com.br/como-memorizar-palavras-em-ingles-7-dicas-praticas/ Tue, 21 Jul 2026 19:38:53 +0000 https://myteachersblog.com.br/?p=303 Hello, My Friend! Você aprende uma palavra nova em inglês e, alguns dias depois, não consegue mais lembrar dela? Isso é muito comum durante o aprendizado de um idioma. Aprender vocabulário não significa apenas conhecer a tradução de uma palavra. Para realmente incorporá-la ao seu inglês, é importante encontrá-la várias vezes, entender seu contexto e […]

O post Como Memorizar Palavras em Inglês: 7 Dicas Práticas apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>

Hello, My Friend!

Você aprende uma palavra nova em inglês e, alguns dias depois, não consegue mais lembrar dela?

Isso é muito comum durante o aprendizado de um idioma.

Aprender vocabulário não significa apenas conhecer a tradução de uma palavra. Para realmente incorporá-la ao seu inglês, é importante encontrá-la várias vezes, entender seu contexto e utilizá-la.

Neste artigo, você vai conhecer 7 dicas práticas para memorizar palavras em inglês e aumentar seu vocabulário aos poucos.

1. Aprenda Poucas Palavras de Cada Vez

Tentar memorizar uma lista enorme de palavras em um único dia pode não ser a melhor estratégia.

Em vez disso, experimente estudar pequenos grupos.

Por exemplo, você pode aprender cinco palavras relacionadas a materiais escolares:

pen — caneta

pencil — lápis

eraser — borracha

sharpener — apontador

pencil case — estojo

Depois de aprender esse grupo, revise as palavras antes de começar outro.

Estudar pequenas quantidades facilita a organização e permite dedicar mais atenção a cada palavra.

2. Aprenda Vocabulário por Temas

Uma maneira simples de organizar o vocabulário é estudar palavras relacionadas ao mesmo assunto.

Por exemplo:

Family

father — pai

mother — mãe

son — filho

daughter — filha

Ou:

School Objects

pen — caneta

pencil — lápis

eraser — borracha

sharpener — apontador

pencil case — estojo

Você também pode criar grupos sobre:

Food

Animals

Clothes

Work

Travel

House

Technology

Dessa maneira, as palavras começam a formar grupos de significado em vez de aparecerem como itens completamente isolados.

3. Aprenda a Palavra Dentro de uma Frase

Em vez de memorizar apenas:

book = livro

aprenda também uma frase:

I have a new book.
Eu tenho um livro novo.

Outro exemplo:

coffee = café

I drink coffee every morning.
Eu tomo café todas as manhãs.

Ao encontrar a palavra dentro de uma frase, você começa a perceber como ela realmente é utilizada.

Portanto, sempre que aprender uma palavra nova, tente criar pelo menos uma frase simples com ela.

4. Relacione a Palavra a uma Imagem

Nem sempre é necessário passar pelo português.

Se você estiver aprendendo:

apple

pode relacionar a palavra diretamente à imagem de uma maçã.

O mesmo pode acontecer com:

dog

car

house

book

chair

pencil

Essa associação entre palavra + imagem + significado pode ser especialmente útil para vocabulário concreto.

Uma atividade simples é olhar para objetos ao seu redor e tentar lembrar seus nomes em inglês.

5. Revise as Palavras

Aprender uma palavra hoje não significa que você automaticamente se lembrará dela daqui a algumas semanas.

Por isso, a revisão é importante.

Você pode fazer revisões rápidas em diferentes momentos.

Por exemplo:

Dia 1 — aprender as palavras

Dia 2 — fazer uma revisão rápida

Alguns dias depois — revisar novamente

Na semana seguinte — testar o que ainda consegue lembrar

As revisões não precisam ser longas.

Alguns minutos podem ser suficientes para reencontrar palavras que você já estudou.

6. Use as Palavras

Uma das melhores maneiras de fortalecer o vocabulário é utilizá-lo.

Se você aprendeu a palavra:

restaurant

crie uma frase:

This restaurant is very good.

Se aprendeu:

meeting

tente:

I have a meeting today.

Se aprendeu:

deadline

você pode escrever:

The deadline is Friday.

Você pode utilizar palavras novas em:

frases

pequenos diálogos

mensagens

exercícios

anotações

conversas

Quanto mais oportunidades você tiver de recuperar e utilizar uma palavra, mais familiar ela tende a se tornar.

7. Tenha Contato com Inglês Regularmente

O vocabulário não aparece apenas durante uma aula.

Você também pode encontrar palavras em:

vídeos

músicas

textos

livros

podcasts

jogos

filmes e séries

Ao encontrar novamente uma palavra que já estudou, tente reconhecê-la dentro daquele novo contexto.

Por exemplo, você estudou:

meeting

Alguns dias depois, encontra:

We have an important meeting tomorrow.

Agora a palavra não está mais isolada. Ela está aparecendo em uma situação real de uso.

Esses reencontros são muito importantes durante o aprendizado.

Preciso Traduzir Todas as Palavras?

Não necessariamente.

No início, a tradução pode ser uma ferramenta útil.

Por exemplo:

chair = cadeira

Mas, conforme seu vocabulário aumenta, tente também relacionar palavras diretamente a imagens, situações, exemplos e definições simples.

O objetivo é gradualmente conseguir entender:

chair

sem precisar pensar primeiro:

chair → cadeira → objeto

Você começa simplesmente a reconhecer a palavra e seu significado.

Uma Rotina Simples para Estudar Vocabulário

Você pode experimentar uma rotina de aproximadamente 15 minutos:

5 minutos — aprender

Escolha cinco palavras novas.

5 minutos — praticar

Crie uma frase simples com cada palavra.

5 minutos — revisar

Revise algumas palavras que estudou anteriormente.

Não é necessário aprender dezenas de palavras diariamente.

O mais importante é construir seu vocabulário de maneira gradual e consistente.

Um Pequeno Desafio

Escolha cinco palavras em inglês que você gostaria de aprender hoje.

Escreva:

Word 1: ____________________

Word 2: ____________________

Word 3: ____________________

Word 4: ____________________

Word 5: ____________________

Agora crie uma frase simples utilizando cada uma.

Depois, volte a essas palavras amanhã e veja quantas consegue lembrar sem consultar suas anotações.

Erro Comum: Apenas Ler Listas de Palavras

Imagine que você leia várias vezes:

book — livro

chair — cadeira

window — janela

door — porta

Você pode reconhecer essas palavras naquele momento.

Mas reconhecer uma palavra olhando para uma lista é diferente de conseguir lembrá-la quando precisa utilizá-la.

Por isso, não fique apenas na leitura.

Tente também:

lembrar

escrever

falar

identificar

criar frases

Transforme o estudo de vocabulário em uma atividade.

Resumo

Para memorizar palavras em inglês, tente:

1. Aprender poucas palavras de cada vez

2. Organizar o vocabulário por temas

3. Aprender palavras dentro de frases

4. Relacionar palavras a imagens

5. Fazer revisões

6. Utilizar as palavras

7. Ter contato frequente com inglês

Você não precisa tentar memorizar centenas de palavras rapidamente.

Comece com pequenos grupos, pratique, revise e continue adicionando novas palavras ao seu vocabulário.

Cinco palavras podem parecer pouco hoje, mas pequenos grupos estudados de forma consistente podem se transformar em um vocabulário muito maior ao longo do tempo.

O post Como Memorizar Palavras em Inglês: 7 Dicas Práticas apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>
Objetos Escolares em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz https://myteachersblog.com.br/objetos-escolares-em-ingles-aprenda-5-palavras-essenciais-quiz/ Fri, 17 Jul 2026 22:00:43 +0000 https://myteachersblog.com.br/?p=283 Hello, My Friend! Você sabe como dizer caneta, lápis, borracha, apontador e estojo em inglês? Essas são palavras muito comuns no vocabulário de quem está começando a aprender inglês. Neste artigo, vamos aprender 5 objetos escolares em inglês: penpencilerasersharpenerpencil case Vamos aprender o significado de cada palavra e ver exemplos simples de como utilizá-las. 1. […]

O post Objetos Escolares em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>

Hello, My Friend!

Você sabe como dizer caneta, lápis, borracha, apontador e estojo em inglês?

Essas são palavras muito comuns no vocabulário de quem está começando a aprender inglês.

Neste artigo, vamos aprender 5 objetos escolares em inglês:

pen
pencil
eraser
sharpener
pencil case

Vamos aprender o significado de cada palavra e ver exemplos simples de como utilizá-las.

1. Pen — Caneta

Pen significa caneta.

Exemplos:

This is my pen.
Esta é minha caneta.

I have a blue pen.
Eu tenho uma caneta azul.

The pen is on the table.
A caneta está sobre a mesa.

2. Pencil — Lápis

Pencil significa lápis.

Exemplos:

This is a pencil.
Isto é um lápis.

I have a new pencil.
Eu tenho um lápis novo.

My pencil is on the desk.
Meu lápis está sobre a carteira.

Pen ou Pencil?

É importante não confundir:

pen = caneta

pencil = lápis

Exemplo:

I have a pen and a pencil.
Eu tenho uma caneta e um lápis.

3. Eraser — Borracha

Eraser significa borracha, o objeto utilizado para apagar o que escrevemos com lápis.

Exemplos:

This is my eraser.
Esta é minha borracha.

I need an eraser.
Eu preciso de uma borracha.

The eraser is next to the pencil.
A borracha está ao lado do lápis.

Observe o uso de:

an eraser

Utilizamos an porque eraser começa com som de vogal.

4. Sharpener — Apontador

Sharpener significa apontador.

Também podemos encontrar a forma mais específica:

pencil sharpener

Exemplos:

I have a sharpener.
Eu tenho um apontador.

This is my pencil sharpener.
Este é meu apontador.

The sharpener is in my pencil case.
O apontador está no meu estojo.

5. Pencil Case — Estojo

Pencil case significa estojo.

Apesar do nome conter a palavra pencil, um pencil case pode guardar vários materiais escolares.

Exemplos:

This is my pencil case.
Este é meu estojo.

My pencil case is blue.
Meu estojo é azul.

My pens and pencils are in my pencil case.
Minhas canetas e meus lápis estão no meu estojo.

Resumo do Vocabulário

pen — caneta

pencil — lápis

eraser — borracha

sharpener — apontador

pencil case — estojo

Tente olhar para cada objeto e dizer seu nome em inglês.

Por exemplo:

🖊 pen

✏ pencil

Quanto mais você relacionar a palavra diretamente ao objeto, mais fácil será lembrar do vocabulário.

Assista ao Vídeo

Agora que você já conhece as cinco palavras, assista ao vídeo para revisar o vocabulário e praticar.

Ao assistir, tente repetir cada palavra em voz alta:

pen

pencil

eraser

sharpener

pencil case

Depois, tente identificar esses objetos ao seu redor.

Frases com School Objects

Agora podemos combinar as palavras que aprendemos:

I have a pen and a pencil.
Eu tenho uma caneta e um lápis.

My eraser is in my pencil case.
Minha borracha está no meu estojo.

The sharpener is on the desk.
O apontador está sobre a carteira.

My pencil case is in my backpack.
Meu estojo está na minha mochila.

I need a pencil and an eraser.
Eu preciso de um lápis e uma borracha.

Practice

Escolha a alternativa correta.

1. Como se diz “caneta” em inglês?

a) Pencil
b) Pen
c) Eraser
d) Sharpener

2. Como se diz “lápis” em inglês?

a) Pencil
b) Pen
c) Pencil case
d) Eraser

3. Complete: “I need an _____.”

a) pen
b) pencil
c) eraser
d) sharpener

4. O que significa “sharpener”?

a) Borracha
b) Caderno
c) Estojo
d) Apontador

5. Como se diz “estojo” em inglês?

a) Pencil box
b) Pencil bag
c) Pencil case
d) Pencil book

Answers

  1. b) Pen
  2. a) Pencil
  3. c) Eraser
  4. d) Apontador
  5. c) Pencil case

Continue Aprendendo

Aprender vocabulário por temas é uma ótima maneira de aumentar gradualmente o número de palavras que você conhece em inglês.

Hoje aprendemos cinco objetos escolares:

pen — pencil — eraser — sharpener — pencil case

Você também pode continuar praticando outros grupos de vocabulário, como família em inglês, e aos poucos construir um vocabulário cada vez maior.

Tente agora olhar para os materiais que estão perto de você e identificar quais deles você já consegue dizer em inglês.

O post Objetos Escolares em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>
Família em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz https://myteachersblog.com.br/familia-em-ingles/ Sat, 11 Jul 2026 20:28:29 +0000 https://myteachersblog.com.br/?p=249 Hello, My Friend! Você sabe como falar família, pai, mãe, filho e filha em inglês? Neste conteúdo, você vai aprender 5 palavras básicas relacionadas à família, ver exemplos simples e testar seus conhecimentos com um pequeno quiz. 5 Palavras sobre Família em Inglês Vamos começar! 1. Family — Família Family significa família. This is my […]

O post Família em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>

Hello, My Friend!

Você sabe como falar família, pai, mãe, filho e filha em inglês?

Neste conteúdo, você vai aprender 5 palavras básicas relacionadas à família, ver exemplos simples e testar seus conhecimentos com um pequeno quiz.

5 Palavras sobre Família em Inglês

Vamos começar!

1. Family — Família

Family significa família.

This is my family.
Esta é minha família.

I love my family.
Eu amo minha família.

2. Father — Pai

Father significa pai.

He is my father.
Ele é meu pai.

My father is at home.
Meu pai está em casa.

No inglês informal, também é muito comum usar dad para falar “pai”.

3. Mother — Mãe

Mother significa mãe.

She is my mother.
Ela é minha mãe.

My mother is a teacher.
Minha mãe é professora.

No inglês informal, mom é uma maneira muito comum de dizer “mãe” no inglês americano. No inglês britânico, é comum encontrar mum.

4. Son — Filho

Son significa filho.

He is my son.
Ele é meu filho.

Their son is a student.
O filho deles é estudante.

5. Daughter — Filha

Daughter significa filha.

She is my daughter.
Ela é minha filha.

Their daughter is at school.
A filha deles está na escola.

Resumo do Vocabulário

family → família

father → pai

mother → mãe

son → filho

daughter → filha

Tente ler cada palavra em voz alta algumas vezes para ajudar na memorização.

Assista e Aprenda

Agora é hora de praticar!

Assista ao vídeo sobre Family e preste atenção nas cinco palavras que você acabou de aprender:

family – father – mother – son – daughter

Repita as palavras em voz alta durante o vídeo. Ouvir e repetir é uma ótima maneira de praticar o vocabulário e a pronúncia.

Teste seu Vocabulário

Agora que você já estudou as palavras e assistiu ao vídeo, que tal testar o que aprendeu?

Welcome to your Quiz!

Family (part 01)

Continue Aprendendo

Muito bem! Você aprendeu cinco palavras importantes relacionadas à família em inglês:

family, father, mother, son e daughter.

Continue praticando e tente usar essas palavras em frases simples.

Quanto mais você encontra, escuta e utiliza uma palavra em diferentes situações, mais fácil fica lembrar dela.

O post Família em Inglês: Aprenda 5 Palavras + Quiz apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>
Como se Diz “A Propósito” em Inglês? https://myteachersblog.com.br/como-se-diz-a-proposito-em-ingles/ Tue, 26 Aug 2025 21:08:53 +0000 https://myteachersblog.com.br/?p=140 Hello, My Friend! Como se diz “a propósito” em inglês? Uma das expressões mais comuns é: by the way Essa expressão aparece frequentemente em conversas em inglês e pode ser usada quando queremos acrescentar uma informação, fazer uma pergunta ou introduzir outro assunto durante uma conversa. Neste artigo, você vai aprender o significado de by […]

O post Como se Diz “A Propósito” em Inglês? apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>
Hello, My Friend!

Como se diz “a propósito” em inglês?

Uma das expressões mais comuns é:

by the way

Essa expressão aparece frequentemente em conversas em inglês e pode ser usada quando queremos acrescentar uma informação, fazer uma pergunta ou introduzir outro assunto durante uma conversa.

Neste artigo, você vai aprender o significado de by the way, como utilizar essa expressão e ver exemplos simples para começar a usá-la.

O que Significa By the Way?

By the way pode ser traduzido como:

a propósito

ou, dependendo da situação:

por falar nisso

Veja um exemplo:

By the way, how is your new job?
A propósito, como está seu novo emprego?

Outro exemplo:

By the way, where is Sarah?
A propósito, onde está Sarah?

A tradução pode mudar um pouco dependendo do contexto, mas a ideia é acrescentar algo à conversa.

Como Usar By the Way

Uma maneira muito simples de utilizar essa expressão é colocá-la no início da frase:

By the way, + frase

Veja:

By the way, are you free tomorrow?
A propósito, você está livre amanhã?

By the way, what time is the meeting?
A propósito, que horas é a reunião?

By the way, I have something to tell you.
A propósito, tenho algo para contar para você.

By the way, I really liked your presentation.
A propósito, gostei muito da sua apresentação.

Para quem está aprendendo inglês, memorizar a estrutura “By the way, …” já permite utilizar a expressão em muitas situações.

By the Way em uma Conversa

Veja este pequeno diálogo:

Emma: Are you going to the party tonight?

Tom: Yes, I am.

Emma: Great! By the way, is Lucas going too?

Tom: Yes, he is.

Nesse exemplo, Emma utiliza by the way para acrescentar uma nova pergunta à conversa.

Veja outro:

Tom: I talked to Sarah yesterday.

Emma: Really? By the way, how is she?

Tom: She’s great.

Observe como a expressão ajuda a introduzir uma informação ou pergunta adicional de maneira natural.

Mais Exemplos com By the Way

Veja algumas frases que você pode utilizar como referência:

By the way, what’s your name?
A propósito, qual é o seu nome?

By the way, where are you from?
A propósito, de onde você é?

By the way, do you have any plans for the weekend?
A propósito, você tem algum plano para o fim de semana?

By the way, did you call John?
A propósito, você ligou para John?

By the way, your English is very good.
A propósito, seu inglês é muito bom.

By the way, I love this song.
A propósito, eu adoro esta música.

Onde Colocar By the Way na Frase?

É muito comum encontrar by the way no início de uma frase.

Por exemplo:

By the way, do you know Emma?

Quando utilizamos a expressão dessa maneira na escrita, normalmente colocamos uma vírgula depois dela:

By the way, …

Essa é uma estrutura simples e muito útil para quem está começando.

By the Way Pode Significar “Por Falar Nisso”?

Sim.

Nem sempre precisamos traduzir by the way literalmente como “a propósito”.

Dependendo da conversa, “por falar nisso” pode soar mais natural em português.

Exemplo:

By the way, did you finish the report?
Por falar nisso, você terminou o relatório?

Por isso, é importante observar o contexto em vez de tentar encontrar uma tradução única para todas as situações.

BTW — Abreviação de By the Way

Em mensagens, chats e redes sociais, você também pode encontrar:

BTW

BTW é uma abreviação informal de by the way.

Exemplo:

BTW, are you coming to the party?
A propósito, você vai à festa?

Outro exemplo:

BTW, I loved your photo!
A propósito, adorei sua foto!

Essa abreviação é comum principalmente na comunicação escrita informal.

Assista ao Vídeo

Agora que você já sabe que “a propósito” pode ser “by the way” em inglês, assista ao vídeo para revisar a expressão e praticar.

[INSERIR VÍDEO AQUI]

Depois de assistir, tente repetir:

By the way…

E complete com uma frase sua.

Por exemplo:

By the way, how are you?

Dica para Memorizar

Em vez de memorizar apenas:

by the way = a propósito

tente memorizar uma frase completa:

By the way, how are you?

ou:

By the way, are you free tomorrow?

Aprender expressões dentro de frases ajuda você a perceber como elas aparecem em situações reais.

Practice

Escolha a alternativa correta.

1. Como podemos dizer “a propósito” em inglês?

a) At the way
b) By the way
c) In the way
d) For the way

2. Complete: “_____ the way, how is your new job?”

a) At
b) In
c) By
d) For

3. Qual frase está correta?

a) By way, are you busy?
b) By the way, are you busy?
c) By a way, are you busy?
d) By the ways, are you busy?

4. Em mensagens informais, qual abreviação pode representar “by the way”?

a) BTW
b) BTH
c) BWW
d) BWT

5. Qual é uma possível tradução de “By the way, where is Anna?”

a) Onde Anna trabalha?
b) A propósito, onde está Anna?
c) Anna está aqui?
d) Por que Anna está lá?

Answers

  1. b) By the way
  2. c) By
  3. b) By the way, are you busy?
  4. a) BTW
  5. b) A propósito, onde está Anna?

Resumo

Para dizer “a propósito” em inglês, uma expressão muito útil é:

by the way

Exemplo:

By the way, how are you?
A propósito, como você está?

Dependendo da situação, by the way também pode ser traduzido como “por falar nisso”.

Em mensagens informais, você também pode encontrar a abreviação:

BTW = by the way

Agora tente criar sua própria frase:

By the way, __________________________.

Quanto mais você utilizar a expressão em diferentes frases, mais natural será lembrar dela durante uma conversa.

O post Como se Diz “A Propósito” em Inglês? apareceu primeiro em My Teacher's Blog.

]]>