Hello, My Friend!
Você sabe como se despedir de alguém em inglês?
Provavelmente você já conhece goodbye e bye, mas existem várias outras expressões simples que aparecem frequentemente em conversas.
Por exemplo:
See you!
See you later!
Have a nice day!
Neste artigo, você vai aprender algumas das principais maneiras de se despedir em inglês e entender quando utilizar cada uma delas.
Goodbye
Goodbye = tchau / adeus
Goodbye é uma das formas mais conhecidas de se despedir em inglês.
Veja:
Goodbye, Sarah!
Tchau, Sarah!
Goodbye! See you tomorrow.
Tchau! Vejo você amanhã.
Embora esteja perfeitamente correto, goodbye pode soar um pouco mais formal ou definitivo em algumas situações.
Em conversas cotidianas, é muito comum utilizar simplesmente bye.
Bye
Bye = tchau
Bye é uma maneira muito comum e natural de se despedir.
Você pode utilizá-la com amigos, familiares, colegas e em diversas situações do cotidiano.
Veja:
Bye, Tom!
Tchau, Tom!
Bye! Have a nice day!
Tchau! Tenha um bom dia!
Também podemos ouvir:
Bye-bye!
Essa é uma forma mais informal e amigável.
See You
See you = até mais / vejo você
Essa é outra expressão extremamente comum.
Veja:
See you!
Até mais!
Podemos acrescentar outras palavras para indicar quando esperamos encontrar a pessoa novamente.
Por exemplo:
See you later!
Até mais tarde!
See you tomorrow!
Até amanhã!
See you next week!
Até a próxima semana!
See you on Monday!
Até segunda-feira!
See You Later
See you later = até mais / até mais tarde
Utilizamos essa expressão quando estamos nos despedindo de alguém e esperamos vê-la novamente.
Exemplo:
A: I have to go now.
Eu preciso ir agora.
B: Okay. See you later!
Tudo bem. Até mais!
É uma expressão muito comum no inglês cotidiano.
See You Tomorrow
Se você sabe que encontrará a pessoa novamente no dia seguinte, pode dizer:
See you tomorrow!
Até amanhã!
Por exemplo:
A: Bye, Anna!
B: See you tomorrow!
Essa expressão é especialmente comum entre colegas de escola ou de trabalho.
Have a Nice Day
Have a nice day = tenha um bom dia
Essa expressão é muito utilizada ao finalizar uma conversa.
Por exemplo:
A: Thank you very much.
B: You’re welcome. Have a nice day!
A: You too!
Observe a resposta:
You too! = para você também!
Essa é uma resposta muito útil.
Se alguém disser:
Have a nice day!
você pode responder:
Thanks! You too!
Have a Good Weekend
Quando estamos nos despedindo antes do fim de semana, podemos dizer:
Have a good weekend!
Tenha um bom fim de semana!
Outra possibilidade é:
Have a nice weekend!
As duas formas são naturais.
Exemplo:
A: Bye, Mike. Have a good weekend!
B: Thanks! You too!
Good Night
Good night = boa noite
Aqui existe uma diferença importante.
Good evening normalmente é utilizado como cumprimento.
Good night normalmente é utilizado ao se despedir à noite ou antes de dormir.
Por exemplo, ao encontrar alguém à noite:
Good evening!
Ao ir embora:
Good night!
Exemplo:
It was nice talking to you. Good night!
Foi bom conversar com você. Boa noite!
Essa diferença é importante porque em português podemos utilizar “boa noite” tanto ao chegar quanto ao sair.
Take Care
Take care = cuide-se / se cuida
Take care é uma maneira amigável de terminar uma conversa.
Veja:
Bye! Take care!
Tchau! Se cuida!
Também podemos combinar expressões:
See you soon. Take care!
Até breve. Se cuida!
See You Soon
See you soon = até breve
Utilizamos essa expressão quando esperamos encontrar a pessoa novamente em breve.
Exemplo:
It was great seeing you. See you soon!
Foi ótimo ver você. Até breve!
Qual Expressão Devo Usar?
Veja algumas situações simples.
Para dizer simplesmente “tchau”:
Bye!
Para dizer “até mais”:
See you!
Para dizer “até mais tarde”:
See you later!
Para dizer “até amanhã”:
See you tomorrow!
Para desejar um bom dia:
Have a nice day!
Para desejar um bom fim de semana:
Have a good weekend!
Para se despedir à noite:
Good night!
Para dizer “se cuida”:
Take care!
Diálogo em Inglês
Veja como essas expressões podem aparecer em uma conversa simples:
Emma: I have to go now.
Tom: Okay. See you tomorrow!
Emma: See you! Have a nice day!
Tom: Thanks! You too!
Esse é um diálogo simples, mas bastante natural.
Observe que não precisamos utilizar goodbye em todas as despedidas.
Expressões como bye, see you e see you tomorrow são muito comuns no inglês cotidiano.
Assista ao Vídeo (Breve)
Quer praticar essas expressões?
Assista ao nosso vídeo e repita cada frase em voz alta:
Bye!
See you!
See you later!
See you tomorrow!
Have a nice day!
Good night!
[BREVE NOSSO VÍDEO AQUI]
Ouvir e repetir frases completas pode ajudar você a utilizar essas expressões com mais naturalidade.
Practice
Escolha a alternativa correta.
1. Como podemos dizer “Até amanhã!” em inglês?
a) Good morning!
b) See you tomorrow!
c) Thank you!
d) Excuse me!
2. Qual expressão significa “Tenha um bom dia”?
a) Have a nice day!
b) See you tomorrow!
c) Good morning!
d) Take care!
3. Você está se despedindo de alguém à noite. Qual expressão pode utilizar?
a) Good morning!
b) Good afternoon!
c) Good night!
d) Hello!
4. Alguém diz “Have a nice day!”. Qual é uma resposta natural?
a) Good morning!
b) You too!
c) Excuse me!
d) Hello!
5. Qual expressão significa “Até mais tarde”?
a) See you later!
b) Good evening!
c) Nice to meet you!
d) You’re welcome!
Answers
- b) See you tomorrow!
- a) Have a nice day!
- c) Good night!
- b) You too!
- a) See you later!
Resumo
Existem várias maneiras de se despedir em inglês.
Algumas das mais importantes são:
Goodbye = tchau / adeus
Bye = tchau
See you = até mais
See you later = até mais tarde
See you tomorrow = até amanhã
Have a nice day = tenha um bom dia
Have a good weekend = tenha um bom fim de semana
Good night = boa noite
Take care = se cuida
Não tente memorizar todas de uma vez.
Comece com algumas expressões simples, como:
Bye!
See you!
See you tomorrow!
Have a nice day!
Depois, tente utilizá-las em pequenas conversas.
Quanto mais contato você tiver com essas expressões, mais naturais elas se tornarão.
Deixe um comentário